Красиві грецькі жіночі імена
Стародавня Греція славилася культом величі і краси, канонам якої повинні були відповідати тіло і душа людини. Греки вірили, що ім'я, дане при народженні, визначає подальшу долю, а тому дуже обережно ставилися до нареченні дітей, особливо дівчаток - продовжувачок роду, покликаних дати сильне, здорове і красиве потомство.
Зміст статті:
Жіночі імена грецького походження стали дуже популярними в багатьох країнах світу, оскільки кожне з них несе таємний, символічний сенс і в деякій мірі визначає характер або риси, які притаманні всім власницям певного імені. Однак через активного вживання в країні відразу двох мов: димотики - розмовного, спрощеного, і кафаревуса - суміші античного і літературного, грецькі імена дівчат можуть звучати по-різному. Так, офіційне ім'я Евангеліна стане розмовної Евітою і обидва ці імені будуть вказані в паспорті, оскільки мають однакове право на вживання навіть в юридичних документах.
Грецькі жіночі імена беруть свій початок в міфології. Афродіта і Аврора, Найк і Феміда - цілий список грецьких жіночих імен запозичений із стародавніх повір'їв і пересказаний на новий лад жителями західних країн. Окрім краси і величі, греки дуже шанують свій рід і свою сім'ю, тому часто грецькі імена дівчаток і юнаків мають глибоке коріння. Існує ціла схема утворення жіночих імен і їх потомственій передачі: перша дочка, яка народилася в сім'ї, отримує ім'я матері батька, друга - бабусі по лінії матері, а третя нарікається по маминій лінії на честь сестри матері. Якщо таких родичів не було, ім'я вибиралося з акцентом на властиві йому якості: Анейтіс - в перекладі з грецького «бездоганна», Астрейа - «зіркова», Теодора - «подарунок Бога», а Филомена - «сильна у своїй любові».
Грецькі жіночі імена та їх значення
У Греції було проведено дослідження за частотою наречення дівчат тими чи іншими іменами. Був складений список грецьких жіночих імен, що мають найбільше поширення, серед яких:
- місце займають дівчини на ім'я Марія, що в перекладі з грецької «кохана». Згідно з уявленнями греків, жінка з таким ім'ям повинна володіти справедливістю, добротою, товариськістю, самостійністю і стриманістю. Вона ревнива, але при цьому дуже турботлива і чуттєва.
- місце грецьке жіноче ім'я Елені, або, на вітчизняний манер - Олена, «місяць». Це подвійна натура: вона може бути дуже стриманою, а може бути зухвало розв'язною, сукупність ангела і диявола. Трохи лінива, однак знайшовши потрібний вектор розвитку, здатна розкритися і активно трудитися на благо сім'ї або трудового колективу.
- місце у власниць красивого грецького жіночого імені Екатіріні або Катерини. «Чиста або непорочна» Екатеріні має царське походження, що і проявляється в її владних рисах характеру. Вона нерішуча і тривожна, проте з близькими людьми буває куди більш розкутою і зухвалою.
- місце у «королеви» Василіки або Василини, яка наполегливо прагне до справедливості і не терпить заперечень, хоча при цьому має дуже щиру і безкорисливу душу і завжди готова допомогти нужденним.
- позицію займає жіноче ім'я грецького походження Георгія «селянка». У неї тверезий розум, вона не здатна на нерозсудливість, але при цьому досить смілива і здатна знайти віддушину в сімейному житті.
- місце у «мудрої» Софії, яка намагається контролювати весь світ і відчувати себе на його вершині, однак досить рідко домагається поставлених цілей через свою флегматичності і ліні.
- місце належить «Воскреслої» Анастасії з її почуттям такту і врівноваженістю. Вона добре пристосовується до будь-яких життєвих умов і завдяки працьовитості здатна видертися на вершину після важкого падіння.
- позиція належить жіночому імені грецького походження - Евангелія або «приносить добру звістку». Жінка з таким ім'ям може бути безтурботної і одночасно серйозною, пасивною і активною. Відмінною рисою Евангеліі є її емоційна вразливість, над якою, однак, вона здатна панувати і бути вище минулих невдач і стресів.
- місце у Іоанни, запозичені форму чоловічого імені Іоанн, який, у перекладі з грецької означає «Божий дар». Жінки з таким ім'ям добрі, прямолінійні, але при цьому вперті, хоч і з біса привабливий.
- місце у власниць імені Димитра або Деметра, також похідного від чоловічого імені Димитрій, значення цього жіночого грецького імені - «мати землі». Вона комунікабельна, володіє хорошою інтуїцією, незалежна і активна, але при цьому трохи егоїстична, честолюбна і конфліктна.
Жіночі сучасні грецькі імена
Значення жіночих грецьких імен дуже різнобічно і здатне відобразити темперамент і характер людини, однак такі імена як Зеновія, Іанта, Клеопатра і Наркісса сьогодні не користуються великою популярністю через їх застарілого звучання і не завжди перекладного значення. Часто батьки намагаються вибрати сучасне грецьке ім'я для дівчинки, яке взялося б у суспільстві. Так відродилися до життя:
- «Богині полювання» Діани;
- «Місячні» Олени;
- «Народжені Зевсом» Зінаїди;
- «Богині любові і сімейні покровительки» Лади;
- «Німфи гір» Майї;
- «Богині перемоги» Нікі;
- «Вісниці» Анжеліки;
- «Гостинна» або «Чужа» Ксенія;
- «Пані» Кіра і багато інших.
Красиві грецькі жіночі імена, згідно з повір'ями аборигенів - це запорука щасливого життя і тих якостей, які батьки хочуть прищепити своїм дітям. «Сонячна» Гелла буде приносити в дім радість і затишок, Ірина - спокій і умиротворення, дівчина з ім'ям Лада буде ніжна і терпляча, а Лоліта - замислена і схильна до нудьги. Більш звичні до сприйняття імена Олександра - «захисниця», «роботяща» Еріка і «перемагає» Ніка, користуються сьогодні величезною популярністю, хоча найчастіше про істоту імені батьки не замислюються, просто вибираючи дівчаткам грецькі імена з гарним звучанням.
