Жіночі турецькі імена для дівчаток: сучасні, красиві
Завдяки багатосерійним мильним операм жіночі турецькі імена завоювали пострадянський простір. Багато шанувальників серіалів мелодраматичного жанру стали підбирати популярні красиві турецькі імена для дівчаток. Скільки вже з'явилося за останні десятиліття Роксолана або Хюррем, Фатмагюль, Феріде не знає ніхто. Відомо тільки одне: сучасні турецькі імена для дівчаток дуже красиві і кожне з них має окреме тлумачення, тому вони стали дуже затребувані останнім часом і отримали широку популярність.
Зміст статті:
Як створювалися жіночі турецькі імена
Імена людей залежать від їх національності. Турецькі імена для дівчаток мають свій соціальний історичний образ та індивідуальний характер. Цікавлячись біографіями багатьох великих жінок в історії, можна знайти тезок і виявити притаманні загальні риси характеру у дам з однаковими іменами.
Більшість турецьких імен дівчат мають арабське або перське походження. Це пов'язано через близькість трьох сусідніх народів з культури, віросповіданням, загальних періодів розвитку в історії. Багато красиві турецькі жіночі імена мають синоніми в арабському та перською мовами. Турецькі імена для дівчаток можуть бути пов'язані з датою народження дитини (днем тижня) або якимось відомим мусульманським святом.
Особливу популярність мають жіночі турецькі імена коранічного походження, великих представниць прекрасної статі минулого, історичних героїнь, наприклад:
- Хатідже. Вважається, що ангела-хранителя, оберігає все життя людини від лихого пристріту, звали цим красивим турецьким жіночим ім'ям. Значення: «недоношена дитина».
- Айше. Це жіноче турецьке ім'я належало дружині пророка Мухаммада і означає воно «життя» або «живе».
- Фатма. Так звали улюблену доньку пророка Мухаммеда. Вона вважається однією з чотирьох великих жінок в ісламі. Смисловий зміст цього турецького жіночого імені арабського походження означає «відтята від грудей матері».
Значення імен турецьких жінок
Багато сучасних жіночі турецькі імена утворені від астрономічних тіл або природних явищ. Серед них і слід вибирати найкрасивіше турецьке ім'я для дівчинки:
- Айгуль. У перекладі на російську мову означає «місяць».
- Айлін. Трактується як «місячне світло».
- Айсу. Має значення «місячна вода».
- Акйилдиз. Перекладатися як «біла зірка».
- Гайда. Сенс цього жіночого турецького імені «на місяці».
- Айтач. У перекладі на російську мову означає «місячна корона».
- Гьокчен. Означає «небесна».
- Гоксель. Перекладатися як «небесний дощ».
- Ґюлена. Має значення «смеющаяся місяць».
- Гюльгюн. Трактується як «рожевий день».
- Гюнай. По-русски «денна місяць».
- Гюра. Означає «сильна місяць».
- Долунай. У перекладі «повний місяць».
- Йілдіз. Ім'я означає «зірка».
- Кютай. Переводитися на російську мову як «священна місяць».
- Озай. Сенс слова «особлива, унікальна місяць».
- Сенай. Означає «весела луна».
- Тан. Переводитися на російську мову як «захід».
- Тангюль. Сенс імені «троянда заходу».
- Теза. У перекладі «швидка місяць».
- Тула. Трактується «нова луна».
- Шафак. Означає «сутінки».
- Ебру. Трактується як «хмара».
- Есен. Перекладатися як «вітер».
- Ягмур. Має тлумачення «дощ».
Інший список жіночих турецьких імен пов'язаний з рослинним і тваринним світом:
- Акгюль. Трактується як «біла троянда».
- Алтинаджак. Переклад імені «золота пшениця».
- Ари. Смислове значення «бджола».
- Аджена. Має тлумачення «волчиха-мати турків».
- Басак і Буудай. Переводяться на російську як «пшениця».
- Бешгюль. Означає «п'ять троянд».
- Бінгюль. Під цим турецьким жіночим ім'ям розуміють «тисячу троянд».
- Гонка. Перекладатися як «бутон квітки».
- Гёлістан. Трактування імені «рожевий сад».
- Гюль. Означає «троянда».
- Гюльсен. У перекладі «здорова троянда».
- «Йонсена». Це означає «конюшина».
- Келбек. Має сенс «метелик».
- Когю. Трактується як «лебідь».
- Лалі. По-русски «тюльпан».
- Марти. Тлумачать як «чайка».
- Мёге. Має переклад «лілія».
- Нергіс. Означає «нарцис».
- Несрін. Має сенс «дика троянда».
- Нулефер. Перекладатися як «водна лілія».
- Саригюль. Значить «жовта троянда».
- Сельві. Має переклад «кипарис».
- Уцьгюль. По-русски «три троянди».
- Фідан. Означає «деревце».
- Церен. Трактується як «молода газель».
- Чичек. У перекладі «квітка».
- Чігдем. Мається на увазі «квітка-шафран».
- Чілек. Означає «полуниця».
- Ела. По-русски "ліщина".
- Япрак. Це «лист».
Іноді турецькі імена дівчаток красиві і сучасні пов'язані з водоймами, водою і порами року:
- Деніз. Значить «море».
- Дерья. У перекладі «океан».
- Дамла. Тлумачення імені «крапля».
- Пінар. Значить «весна».
- Су. По-русски «вода».
- Хазан. Має сенс «осінь».
Жіночі турецькі імена, які означають щось прекрасне і цікаве:
- Аслі Трактується як «справжня».
- Адак. Переклад імені «клятва».
- Алтин. Означає «золота».
- Арзу. По-русски «бажання».
- Билги. Трактується як «мудра».
- Гізем. Означає «таємниця».
- Гюмюшь. Перекладатися як «срібло».
- Дуйгу. Смислове значення «відчуття».
- Ёзгур. Значить «вільна».
- Канан. У перекладі на російську мову «кохана».
- Мелек. Означає ангел.
- Сімге. Має трактування «символ».
- Севжі. Означає «любов».
- Умут. Це «надія».
- Ханд. У перекладі «посмішка».
- Еке. Означає «королева».
